ANIMA

ANIMA
f
-A756 —

anima bella

-A757 —

anima [dannata | persa | spersa | in pena]

-A758 —

come un'anima [dannata | persa | in pena]

-A759 —

essere l'anima dannata di qd

— soffrire come un'anima dannata

см. -S872
-A760 —

anima disperata

-A761 —

anime gemelle

-A762 —

anima lunga

-A763 —

anima morta

anima nata

см. -A764

— avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)

см. -N170

anima (s)persa

см. -A757
-A764 —

anima [viva | vivente | nata]

anima in репа

см. -A757
-A765 —

anima di stoppa

-A766 —

bell'anima

-A767 —

buon'anima

-A768 —

cieco dell'anima

maestro delle anime

см. -M70

medicina dell'anima

см. -M1030

la morte dell'anima

см. -M1943

pastore d'anime

см. -P862
-A769 —

in anima e in corpo; anima e corpo; corpo e anima; in corpo e in anima

-A770 —

coll'anima sulle labbra

-A771 —

con l'anima sospesa

(in) corpo e (in) anima

см. -A769

con la morte nell'anima

см. -M1955
-A772 —

senz'anima

-A773 —

con sette anime in corpo come i gatti

-A774 —

amare [quanto | con tutta] l'anima; volere un bene dell'anima

-A775 —

[andare | arrivare] all'anima; passare l'anima

-A776 —

avere (l')anima

-A777 —

avere qc sull'anima

avere l'inferno nell'anima

см. -I243

aver la morte nell'anima

см. -M1957
-A778 —

avere sette anime come i gatti

-A779 —

avere tutta l'anima sulla punta della lingua

-A780 —

bersi l'anima

-A781 —

cascare nell'anima

-A782 —

[cavare | rubare] l'anima

-A783 —

cavare l'anima coi denti

-A784 —

dannarsi l'anima

-A785 —

dare anima

-A786 —

dare l'anima a qd

-A787 —

dare l'anima per qd

-A788 —

darsi all'anima

dare l'anima al diavolo

см. -A817
-A789 —

dare qc per l'anima dei morti

esalare l'anima

см. -A800
-A790 —

essere l'anima di qc

-A791 —

essere anima e cuore

-A792 —

essere un'anima in due corpi; essere più anime in un corpo; essere due anime in un nocciolo

essere un'anima di leccio (тж. essere più duro dell'anima di leccio)

см. -L287
-A793 —

essere come un'anima del limbo

essere un corpo e un'anima

см. -C2751
-A794 —

far girare l'anima

-A795 —

frugarsi l'anima

-A796 —

giocarsi l'anima

-A797 —

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

-A798 —

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

-A799 —

leggere nell'anima come in un libro aperto

-A800 —

[mandar fuori | esalare | rendere | spirare] l'anima; render l'anima a Dio

-A801 —

[mangiarsi | mordersi | rodersi] l'anima

-A802 —

[mettere dell'anima | metterci l'anima] in qc

-A803 —

mettersi [all'anima | sull'anima]

-A804 —

mettere l'anima e la vita

-A805 —

mondare l'anima dal peccato

mordersi l'anima

см. -A801

passare l'anima

см. -A775
-A806 —

perdere l'anima dietro a qd

-A807 —

pignorare l'anima

-A808 —

raccomandare l'anima (a Dio)

-A809 —

rapire l'anima

reggere l'anima coi denti

см. -A815

rendere l'anima (a Dio)

см. -A800
-A810 —

rimettere l'anima in corpo a qd

rodersi l'anima

см. -A801
-A811 —

rompere l'anima a qd

rubar l'anima

см. -A782
-A812 —

scocciare l'anima a qd

spirare l'anima

см. -A800
-A813 —

sputare l'anima

-A814 —

sudare l'anima per (+inf.)

-A815 —

[tenere | tirare | trattenere | reggere] l'anima coi denti

-A816 —

togliere l'anima

trattenere l'anima coi denti

см. -A815
-A817 —

[vendere | dare] l'anima al diavolo

volere un bene dell'anima

см. -A774
-A818 —

sull'anima di...

l'anima divide

см. -D719

il diavolo non (ci) andrebbe (или non ci andrebbe il diavolo) per un'anima

см. -D365
-A819 —

mi gira l'anima

la roba ruba l'anima

см. -R485
-A820 —

gli viene l'anima ai denti


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ANIMA" в других словарях:

  • +ANIMA — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur …   Wikipédia en Français

  • +Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur …   Wikipédia en Français

  • +anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur …   Wikipédia en Français

  • anima — / anima/ s.f. [lat. anĭma, come anĭmus, dal gr. ánemos soffio, vento ]. 1. a. (filos., relig.) [principio vitale dell uomo di cui costituisce la parte immateriale e, quindi, distinto dal corpo] ▶◀ animo, coscienza, mente, pensiero, psiche,… …   Enciclopedia Italiana

  • anima — ANIMÁ, aním, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta (mai multă viaţă; a (se) însufleţi. [prez. ind. şi: animez] – Din fr. animer, lat. animare. Trimis de ana zecheru, 25.10.2004. Sursa: DEX 98  ANIMÁ …   Dicționar Român

  • ánima — (Del lat. anĭma, y este del gr. ἄνεμος, soplo). 1. f. alma (ǁ del hombre). 2. Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. 3. alma (ǁ cosa que se mete en el hueco de algunas piezas para darles solidez). 4. En las piezas de artillería y …   Diccionario de la lengua española

  • +Anima — (jap. プラスアニマ Purasu Anima) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Natsumi Mukai (迎夏生, Mukai Natsumi). Sie erschien erstmals 2000 und umfasst über 1.900 Seiten. Der Manga, der sich dem Shōnen Genre zuordnen lässt, erzählt… …   Deutsch Wikipedia

  • Anima — bezeichnet: einen psychologischen Begriff aus Carl Gustav Jungs Archetypenlehre, siehe Animus und Anima auf lateinisch die Seele ebenfalls auf lateinisch den Atem, vgl. auch Atemseele bis ins 19. Jhd die Lebenskraft welche die Umwandlung von… …   Deutsch Wikipedia

  • +Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Жанр Приключения, Фэнтези Манга «+Anima» Автор Natsumi Mukai Издатель MediaWorks Публикаци …   Википедия

  • anima — ● anima nom masculin (mot latin signifiant âme) Chez C. G. Jung, archétype caractérisant la fraction féminine de l âme du sujet, par opposition à animus. ● anima (citations) nom masculin (mot latin signifiant âme) Gaston Bachelard Bar sur Aube… …   Encyclopédie Universelle

  • ánima — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Alma de una persona: Roguemos por el ánima del difunto. ánima del purgatorio Entre los católicos, los difuntos que están purgando temporalmente la pena que merecieron por sus pecados, antes de entrar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»