- ANIMA
- f-A756 —
anima bella
-A757 —anima [dannata | persa | spersa | in pena]
-A758 —come un'anima [dannata | persa | in pena]
-A759 —essere l'anima dannata di qd
— soffrire come un'anima dannata
— см. -S872-A760 —anima disperata
-A761 —anime gemelle
-A762 —anima lunga
-A763 —anima morta
anima nata
— см. -A764— avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)
— см. -N170anima (s)persa
— см. -A757-A764 —anima [viva | vivente | nata]
anima in репа
— см. -A757-A765 —anima di stoppa
-A766 —bell'anima
-A767 —buon'anima
-A768 —cieco dell'anima
maestro delle anime
— см. -M70medicina dell'anima
— см. -M1030la morte dell'anima
— см. -M1943pastore d'anime
— см. -P862-A769 —in anima e in corpo; anima e corpo; corpo e anima; in corpo e in anima
-A770 —coll'anima sulle labbra
-A771 —con l'anima sospesa
(in) corpo e (in) anima
— см. -A769con la morte nell'anima
— см. -M1955-A772 —senz'anima
-A773 —con sette anime in corpo come i gatti
-A774 —amare [quanto | con tutta] l'anima; volere un bene dell'anima
-A775 —[andare | arrivare] all'anima; passare l'anima
-A776 —avere (l')anima
-A777 —avere qc sull'anima
avere l'inferno nell'anima
— см. -I243aver la morte nell'anima
— см. -M1957-A778 —avere sette anime come i gatti
-A779 —avere tutta l'anima sulla punta della lingua
-A780 —bersi l'anima
-A781 —cascare nell'anima
-A782 —[cavare | rubare] l'anima
-A783 —cavare l'anima coi denti
-A784 —dannarsi l'anima
-A785 —dare anima
-A786 —dare l'anima a qd
-A787 —dare l'anima per qd
-A788 —darsi all'anima
dare l'anima al diavolo
— см. -A817-A789 —dare qc per l'anima dei morti
esalare l'anima
— см. -A800-A790 —essere l'anima di qc
-A791 —essere anima e cuore
-A792 —essere un'anima in due corpi; essere più anime in un corpo; essere due anime in un nocciolo
essere un'anima di leccio (тж. essere più duro dell'anima di leccio)
— см. -L287-A793 —essere come un'anima del limbo
essere un corpo e un'anima
— см. -C2751-A794 —far girare l'anima
-A795 —frugarsi l'anima
-A796 —giocarsi l'anima
-A797 —lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)
-A798 —lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo
-A799 —leggere nell'anima come in un libro aperto
-A800 —[mandar fuori | esalare | rendere | spirare] l'anima; render l'anima a Dio
-A801 —[mangiarsi | mordersi | rodersi] l'anima
-A802 —[mettere dell'anima | metterci l'anima] in qc
-A803 —mettersi [all'anima | sull'anima]
-A804 —mettere l'anima e la vita
-A805 —mondare l'anima dal peccato
mordersi l'anima
— см. -A801passare l'anima
— см. -A775-A806 —perdere l'anima dietro a qd
-A807 —pignorare l'anima
-A808 —raccomandare l'anima (a Dio)
-A809 —rapire l'anima
reggere l'anima coi denti
— см. -A815rendere l'anima (a Dio)
— см. -A800-A810 —rimettere l'anima in corpo a qd
rodersi l'anima
— см. -A801-A811 —rompere l'anima a qd
rubar l'anima
— см. -A782-A812 —scocciare l'anima a qd
spirare l'anima
— см. -A800-A813 —sputare l'anima
-A814 —sudare l'anima per (+inf.)
-A815 —[tenere | tirare | trattenere | reggere] l'anima coi denti
-A816 —togliere l'anima
trattenere l'anima coi denti
— см. -A815-A817 —[vendere | dare] l'anima al diavolo
volere un bene dell'anima
— см. -A774-A818 —sull'anima di...
l'anima divide
— см. -D719il diavolo non (ci) andrebbe (или non ci andrebbe il diavolo) per un'anima
— см. -D365-A819 —mi gira l'anima
la roba ruba l'anima
— см. -R485-A820 —gli viene l'anima ai denti
Frasario italiano-russo. 2015.